Andean Music: A Tribute to Pablo Neruda |

Bandolero Duran, vocal, guitar, bombo
Rafael Manriquez, vocal, guitar, charango
Toti Monsalve, keyboard
David Santiago, percussion
Sovia Armstrong, percussion
and Huguito Gutierrez, quenas, zamponas, charango

Saturday September 25, 8pm
The Ark

這裡大概就我一個聽不懂西班牙話吧,連坐在後面的 Daniel,密西根土生土長的黑人,都到過智利交換學生。一直不曾停過的西班牙文,當然還是夾雜了一些簡單的英文介紹,大部分的時候就剩音樂是唯一的介面了。這場音樂會有點複雜的情緒,1973年9月11日智利軍事強人皮諾切特發動流血政變,推翻左派的民選總統阿葉德,與緊接著的血腥鎮壓。音樂會的主辦人 Bandolero Duran 便是在當時離開智利,輾轉流亡到美國。獨裁政權的黑名單,沒辦法回家的心情,就這樣都寫到歌裡面去了。另一方面這次也是為詩人聶魯達百歲所辦的紀念音樂 會,除了創作的歌曲外,現場還找了觀眾上台吟詩,一點點的伴奏配樂,咕嚕咕嚕的西語,不能說懂了些什麼,只是一點點情緒的感染罷了。

Pablo Neruda – Biography
Elementary Odes
Poem #20
聶魯達詩精選
and of course, Il Postino