Sunday, September 24, 2006
chorizo and apples in hard cider
買食譜除了擺在書架上供著,翻翻照片外,偶爾還是得要身體力行才是。秋天是蘋果的季節,所以這道西打臘腸。。。翻譯有待加強
找材料的部分可能比較麻煩,料理則是簡單到不行
材料一:西班牙臘腸 chorizo
材料二:gala 蘋果,清脆結實,久煮不爛的品種
材料三:硬式西打、蘋果(啤)酒 hard cider。
材料四:香菜、芫荽 cilantro (食譜上沒有,因為買了一把用不完)
一二三加在一起煮滾,小火不用加蓋慢燉約 20 分鐘。
當香氣從蘋果味變成肉味時大概要開始注意了。此時西打開始便濁,表面有油光,表示臘腸已經熟透,開始分解釋放美味。蘋果熟透成半透明狀,個人偏好不要太爛還有點口感。
撈起臘腸跟蘋果,切小塊擱置一旁。西打繼續滾煮收汁。
要把一鍋的西打煮乾需要一點時間,不過因為湯汁裡有很多糖分,最後容易燒焦,要稍微注意一下。收到濃稠的糖漿狀時丟進臘腸跟蘋果拌炒。燒焦前起鍋。
灑上香菜,烤個麵包。
--
cider(唸做 sai-der 而不是西打)在美國是指新鮮現榨沒過濾不加工的蘋果汁,剛做好就已經是氧化了的咖啡色。apple cider 大概是我在美國第一個認識的季節限定品,秋天蘋果收成時,富士 gala 麥金塔紛紛出籠,一瓶瓶的蘋果西打也開始上架,去咖啡店裡問有沒有 hot cider 熱西打時,小姐就不會覺得你很奇怪。
有些 cider mill 壓榨坊甚至強調新鮮地只在壓榨坊邊販售,僅此一地,絕無通路(當然超市還是買得到別的工廠製品)。古早時代壓榨多是以水力作業,所以 cider mill 多在小溪旁邊,也簡單賣個甜甜圈、蘋果糖葫蘆,供人野餐。經過發酵後作成的 hard cider 蘋果(啤)酒,在超市啤酒區應該都找得到。
找材料的部分可能比較麻煩,料理則是簡單到不行
材料一:西班牙臘腸 chorizo
材料二:gala 蘋果,清脆結實,久煮不爛的品種
材料三:硬式西打、蘋果(啤)酒 hard cider。
材料四:香菜、芫荽 cilantro (食譜上沒有,因為買了一把用不完)
一二三加在一起煮滾,小火不用加蓋慢燉約 20 分鐘。
當香氣從蘋果味變成肉味時大概要開始注意了。此時西打開始便濁,表面有油光,表示臘腸已經熟透,開始分解釋放美味。蘋果熟透成半透明狀,個人偏好不要太爛還有點口感。
撈起臘腸跟蘋果,切小塊擱置一旁。西打繼續滾煮收汁。
要把一鍋的西打煮乾需要一點時間,不過因為湯汁裡有很多糖分,最後容易燒焦,要稍微注意一下。收到濃稠的糖漿狀時丟進臘腸跟蘋果拌炒。燒焦前起鍋。
灑上香菜,烤個麵包。
--
cider(唸做 sai-der 而不是西打)在美國是指新鮮現榨沒過濾不加工的蘋果汁,剛做好就已經是氧化了的咖啡色。apple cider 大概是我在美國第一個認識的季節限定品,秋天蘋果收成時,富士 gala 麥金塔紛紛出籠,一瓶瓶的蘋果西打也開始上架,去咖啡店裡問有沒有 hot cider 熱西打時,小姐就不會覺得你很奇怪。
有些 cider mill 壓榨坊甚至強調新鮮地只在壓榨坊邊販售,僅此一地,絕無通路(當然超市還是買得到別的工廠製品)。古早時代壓榨多是以水力作業,所以 cider mill 多在小溪旁邊,也簡單賣個甜甜圈、蘋果糖葫蘆,供人野餐。經過發酵後作成的 hard cider 蘋果(啤)酒,在超市啤酒區應該都找得到。
Thursday, September 21, 2006
Tuesday, September 19, 2006
Friday, September 15, 2006
Tuesday, September 12, 2006
Monday, September 11, 2006
Sunday, September 10, 2006
蕃茄鱈魚湯
因為 haddock 在特價就給他買了,回來才開始看有什麼作法。(做個筆記:haddock 黑線鱈,產於大西洋北部水域,體型比普通鱈魚 cod 略小,身體側邊有條黑色條紋,嗯,的確有)翻了翻書多以煙燻料理為主,不然就是 fish+chips, 什麼 pie 的(看來英國人吃很多)…嗯…呃…其他煎魚排配上太高階的醬料也沒有材料可用,還是翻冰箱比較快。
魚先在一旁灑點鹽醃。切碎蒜頭洋蔥蕃茄炒開來,快焦了用白酒 deglaze 洗鍋子。加點香料,小火滾掉新鮮蕃茄的嗆酸味,大概十五二十分鐘。轉中大火丟進節瓜zucchini squash,不用兩分鐘瓜熟了還脆的時候加入鱈魚,燙熟就可以了。最後灑上的香菜排得有點醜…不過紅白黃綠四種顏色都有了,唬唬人應該蠻好用的。
魚先在一旁灑點鹽醃。切碎蒜頭洋蔥蕃茄炒開來,快焦了用白酒 deglaze 洗鍋子。加點香料,小火滾掉新鮮蕃茄的嗆酸味,大概十五二十分鐘。轉中大火丟進節瓜zucchini squash,不用兩分鐘瓜熟了還脆的時候加入鱈魚,燙熟就可以了。最後灑上的香菜排得有點醜…不過紅白黃綠四種顏色都有了,唬唬人應該蠻好用的。
Saturday, September 09, 2006
canal street
遠遠的聽到軌道隆隆作響,卻是 express 過站不停,被欺騙了感情。不小心上了 express,人是坐在過站不停的車上,比在月台上的失望表情還糟糕。最慘的是下了車得要往回一兩個小站,又坐上了 express。
無限迴圈,還是用走的好。
無限迴圈,還是用走的好。
Friday, September 08, 2006
Thursday, September 07, 2006
Wednesday, September 06, 2006
quick lunch
跳出紐約一下。
翻開冰箱有什麼夾什麼,corned beef 鹹牛肉加上酪梨蕃茄跟生菜,酪梨本身味道不重,主要增加了些 creamy 的口感,家裡沒什麼醬料可以用,如果有粗粒芥末應該會不錯,不過新鮮蔬果味道也沒覺得缺少什麼。
白水蜜桃切開來染著櫻花色蠻好看的。
翻開冰箱有什麼夾什麼,corned beef 鹹牛肉加上酪梨蕃茄跟生菜,酪梨本身味道不重,主要增加了些 creamy 的口感,家裡沒什麼醬料可以用,如果有粗粒芥末應該會不錯,不過新鮮蔬果味道也沒覺得缺少什麼。
白水蜜桃切開來染著櫻花色蠻好看的。
Tuesday, September 05, 2006
time warner center
Monday, September 04, 2006
Dizzy's Club and Roy Haynes
單日行程沒有預約,只得早早就來排隊,坐在吧台從天亮喝到天黑。看酒保忙進忙出,幫忙試試今天新發明的調酒。"a little peachy for me",講得好像很厲害的樣子,其實我通常只點啤酒而已(brooklyn lager 不錯喝)。
Roy Haynes 機關槍般的小鼓依舊簡潔清爽,All Blues 也可以振奮人心。可惜聽了三首就得提早走人。邊寫邊放唯一的一張,經典 Newport '63,好好複習。
Roy Haynes 機關槍般的小鼓依舊簡潔清爽,All Blues 也可以振奮人心。可惜聽了三首就得提早走人。邊寫邊放唯一的一張,經典 Newport '63,好好複習。
Sunday, September 03, 2006
Saturday, September 02, 2006
Friday, September 01, 2006
duane park
三條街交會圍成的小公園,路上沒什麼交通,幾乎像了個小廣場。後面有家小小幾乎沒有門面的甜點店,招牌擺在地上,進門可以直接通向後面的廚房。小朋友剛跟媽媽要到了塊餅乾走了出來。
簡單買個 biscotti 當作參觀門票,符合好吃甜點第一要件,不會太甜:莫名其妙還有點矛盾,卻又是個通則到處適用。
簡單買個 biscotti 當作參觀門票,符合好吃甜點第一要件,不會太甜:莫名其妙還有點矛盾,卻又是個通則到處適用。