An Evening with Audra McDonald
Audra McDonald, soprano
Ted Sperling, music director and piano
Mary Ann McSweeney, bass
Gene Lewin, drums
Kevin Kuhn, guitar

Sunday, January 30, 4 pm
Hill Auditorium

百 老匯女伶加上輕便的爵士三重奏跟吉他，比起真正百老匯式的交響樂團，更能激起我的興趣。入圍東尼獎五次，得獎四次的 Audra McDonald，輕鬆地坐在舞台上，從跟各個劇作家的互動到家裡小女兒的故事，像是跟觀眾閒聊了起來，唱起歌來又是情緒收放自如，有點誇張的聲調跟表演 方式，非常的百老匯。其 中 Audra 跟 Ted 找來了七位作曲家分別為七大罪惡（seven deadly sins: anger 憤怒、gluttony 貪食、vanity 虛榮、lust 縱慾、sloth 懶惰、envy 嫉妒和 greed 貪婪，電影 se7en 的主題，同時也是另一部著名的百老匯劇）作出的非常有趣的七首歌，今天挑了 anger 跟 sloth 兩首演唱。第一首 anger 反向操作，描寫故作鎮定，強壓怒氣的 The Christian Thing to Do :

you look like you're relieved.
i hope that's what you are.
i hope you'll never ever trap inside a burning car.

ha..ha.. neehaha,
i hope you stay well,
and never turn another woman's life into a hell.

i'm sorry, what i mean is this,
stay healthy for me please,
i hate to see you die from some incurable disease.

no, what i really mean is this,
stay healthy if you can,
XXXxXXxxxXxXXxxx

ok, i'll stop, i'll stop it now.
my temper tension's through.
i pray you find your happiness.
it's the christian thing to do.

Michael John LaChiusa, The Christian Thing to Do

第二首 sloth 寫的是一個爬不起床，成天看電視打電動猛聊天不交稿的作家，在台上告解，同時也徵求觀眾到他家挖他起床、搬走電視、重灌電腦、沒收手機，快速的節奏配上誇張的語調，超級好笑

someone needs to wake me up at six, everyday,
take the keys, to my place,,
throw some water in my face,
if that doesn't work then grab me by the hair,
swing me over to my desk and chain me there.
i may hate you,
but i'll thank you in my book.

i can't be trusted. i can't be trusted.
'cuz if it were up to me,
i will stay in bed 'til three.
i can't be trusted. i disappear,
which is why i call you trusty people here.

Jeff Blumenkrantz, My Book

google 到公共廣播網一月初的訪談錄音（頁面中間有收聽 The Christian Thing to Do 的連結），更進一步連到了 seven deadly sins 在紐約卡內基音樂廳首演的錄音，公共電台慷慨地提供全程線上收聽：live onstage at Carengie's Zankel Hall （沒去也可以在家聽）

同一系列還有 Gidon Kremer, Caetano Veloso, Bill Frisell 等大師的現場錄音，同樣是免費收聽。

scone+squaredcircle
flickr 有個頗熱門的 squared circle 的群組，正方形剪裁中間擺上個圓圈，今天早上算是第一次嘗試，中間還擺個三角形的 scone。單張也許沒有什麼，跟一堆同樣構圖的擺在一起成 collage，感覺就出來了，目前群組裡已經累積了三千多張方方圓圓的照片。anyways, go see photos tagged with squaredcircle.

ffffreeeeezzing
(-11F-32)*5/9= -23.8C

Lahti Symphony 　
Lahti Symphony
Osmo Vänskä, conductor
Louis Lortie, piano
Wednesday, January 26, 8 pm
Hill Auditorium

位於芬蘭首府赫爾辛基北方一百公里、人口不到十萬小城拉提 (Lahti) 的拉提交響樂團，原本只是小城市裡的地方樂團，十多年來在指揮萬斯卡 (Osmo Vänskä) 的帶領下，漸漸在古典樂壇上受到重視。特別是他們的新家，世界唯一全原木建造，本身便是件大樂器的西貝流士廳 (Sibelius Hall, paranoma) 在 2000 年落成後，這個拉提小城和交響樂團，儼然成為北歐的音樂重地之一。

第一首曲目是芬蘭近代作曲家 Joonas Kokkonen 的歌劇「最後誘惑」間奏曲 (Interludes from The Last Temptations)。名為間奏曲，其實是作曲家親自改寫的歌劇組曲，隨著劇情鋪陳展開，雖然是首現代作品，但並不艱深難懂（聽），充滿著戲劇效果倒像是電影配樂。

接著是和加拿大鋼琴家 Louis Lortie 合作的柴可夫斯基單樂章的的第三號鋼琴協奏曲，一開場 Lortie 輕輕的觸鍵，有點悶住的音色搭配著交響樂團，頗有讓人耳目一新的感覺。不過柴可夫斯基標準的濫情旋律開始後，反而沒那麼有趣了。普羅高菲夫的第一號鋼琴協奏曲在精準的演出下鮮明活躍地呈現。坐在舞台左側，從 Lortie 的背後看著鋼琴家雙手快速地在鍵盤上來回、交叉、敲擊，也是種視覺享受。

雖然幾個段落開始的時候，有點小小的不齊，但很難不注意到弦樂部細緻溫和的音色，尤其是下半場芬蘭民族英雄西貝流士的第二號交響曲，不像之前聽過的西貝流士冷冷的，輕薄飄渺的聲音，也不能以甜美來形容，像是森林工廠裡剛磨好的原木（我在幻想也能到西貝流士廳坐坐），有著柔順的觸感和細細的微溫，卻依然被涼快空氣清醒了的腦袋。

雷鬼（蛋包）三明治 jamaican dread sandwich
想到的時候已經被我咬得稀爛，拍了照片也看不出個東西，所以放個 menu 意思一下。

其實我本來點的是烤肉三明治 (jerk pork sandwich) ，多虧整間店裡唯一的忙昏頭的小妹搞錯了，將錯就錯，反正第一次來，什麼也沒吃過。

Dread Sandwich - Fried egg, onion, tomato, and cheese on toasted garlic cocoa bread

第一眼看到的當然是那個大大的蛋包，油油亮亮如 omelette 的軟嫩口感，咬開來夾著橘黃色的 cheese，應該是很適合當早餐的。跟鳳梨（雖然他寫蕃茄）慢炒成咖啡色、焦糖化 (caramelized) 的洋蔥，像洋蔥湯很濃的甜味，又帶著熱帶的水果風情。可惜附上的 cole slaw 也加了鳳梨，有點太過頭了。

最重點的 cocoa bread，手掌形狀，哈拉哈拉的半邊開口…沒錯，像刈包那樣。薄薄的麥芽色麵包皮，裡頭白白嫩嫩鬆鬆軟軟還帶著甜甜的味道，直接拿起來都很好吃。不過太軟了，吸了湯汁握起來咬兩口就快要解體。cocoa bread，看起來吃起來都不太像跟巧克力有關係。google 了一番，也有人叫他 coco bread。一堆食譜有的加可可粉，有的加椰子粉 (coconut)…這差也差太多了點 =_= 直到看到這裡才大概像是吃到的東西。"'coco' refers to the 'shape' of the bread." 啊～猛塗奶油的酥皮做法跟 buttermilk 的特殊甜味才是真正關鍵所在。

至於沒吃到的 jerk pork，就留到下一次吧。

延伸閱讀:
小晶：【外食筆記】火辣辣的牙買加碳烤 Jamaican Jerk Pit

10 Places of My City - Ann Arbor 看一個人混「哪裡」，大概可以猜出這個人是「混哪裡」的。從太妃糖憂鬱狂歡節看 到的活動，列舉所在城市的十個地點，從直接的生活經驗串聯 blog。台北太遠，能想的都是靠回憶裡挖掘了，還是先從這裡開始。四年超過（不要問我是不是快要畢業了！），累積了一點城市記憶，十個多少還數得出來。 aa 地方不大，還稱不上是 city，如果以「liberty st.及周遭」的方法，那大概列完可以涵蓋整個小鎮…兩次，所以都蠻定點的，以下是我常出沒，或是比較喜歡的地方。

zingerman's
「全世界最好吃的三明治…還有麵包」我總會無聊地代替他宣告。蛋糕西點也是無敵，scone、muffin 下午五點後半價更好吃。


borders
被誠品帶壞，沒事逛書店不買書的的偽文藝青年。比起城外寬廣氣派的 barnes+noble，還是喜歡 downtown 咖啡色調的 borders。


encore records
栽進黑膠唱片的罪魁禍首。可以找到 giant steps 首刻跟毛主席談話錄音的奇怪所在。


bella vino
買菜當逛街的生活，在 kroger、meijer、wholefood 各家超市間流連徘徊。bella vino 是比較近又可以買到好東西的地方。


gallop park
沿著 huron river 的河濱公園，夏天時候會順著河岸溜直排輪到攔水壩，再溜回來。


university cafe
就在學校旁邊轉個彎，應該是最常光顧的地方，不是 cafe，是間韓國餐廳。


hill auditorium
學校的音樂廳。大部分的節目都在這邊演出。


northwood
從小一、或是更早就開始搭公車，對公車總有點奇怪的感情。從北校區的工學院外放到中校區的理學院，來來回回，在車上聽音樂或是單純發呆，一點也不浪費時間。（嗯，不是地方，是條公車路線。）


michigan theater
古蹟劇院的放映廳兼辦音樂會，不過音響效果是前數位時代，曾在 lucinda williams 演唱會後耳鳴。目前放映「十面埋伏」。


harlan hatcher graduate library
研圖。迷宮般的藏書庫，只能沿著地上的紅線黃線找到出口。不過如豬小草所說「那個充滿霉味的地方才是圖書館該有的味道阿」。尤其是三樓的亞洲圖書館，找到並看完了天龍八部跟射雕英雄傳。


集合成 picasa collage

…難怪我畢不了業。

串連辦法請看這
Technorati Tags: 10placesofmycity

45 分鐘的感想 玩了快要一個小時的 picasa，做了兩張 collage。

一開始會掃瞄電腦裡所有的照片，花了很久的時間，等得有點煩。後來才在 tool-folder manager 裡，發現可以設定管理的檔案夾…一樣不耐煩的人裝好後第一件事，就是先去改這個設定。

各種修改工具使用起來頗為直覺，速度上也快多了。我猜速度的秘訣是在 picasa 並不會去修改原始檔案，而只是調整螢幕上所看到的結果，而儲存的是各種調整步驟的參數。所以不管你照片是六百萬八百萬像素，各種效果的處理時間大約都是 1024x768 的速度。

所 以每次打開 picasa，看到並不是原件的樣子，而是他 thumbnail+修改參數的結果。這樣子每次手癢的過程都會被記錄下來，把 picasa 關掉再開，從前修改過的步驟也都可以 undo。用 Edit-copy all effects，就可以把同樣的方法同時修改很多張照片。真正要存檔的時候，也是 file-save a copy，而不會蓋過原件，不至於會發生亂按後改不回來的情形；最糟的情況下，picture-undo all edits 是個安心的保障。

做 collage 的時候，隨機排列似乎是亂七八糟的自然，可是像我只有三張拍立得的時候，應該至少要把陰影的部分也都包括進圖裡（或是有什麼撇步呢？），怎麼排列都會有被切掉的部分，是另一個 annoying 的地方。

白（巧克力）
出 門要把車子從雪理挖出來的時候，已經堆到小腿肚那麼深了。細細軟軟地飄了一夜一天，才知道所謂聚沙成塔的的真義。還好（！？）氣溫遠低於零度，鬆鬆的，撥 了撥就能掃掉。最怕的是零度附近，下了雪又再融化結成冰，那就連開車門都得費番力氣…因為結冰黏住了，更不用說得用力剷掉結在車窗上的冰塊了。適逢週末， 路上堆得是連車道都看不清楚，開車如行雪橇（雖然從沒駕馭過十二隻 husky），輕鬆就能帥氣地甩尾轉彎。

沒想到看起來幸福美滿的照片 竟是配上這番文字。回來的路上到超市買了晚餐，順道拿起了一條 El Rey 白巧克力。純粹用委內瑞拉北部的 Carenero 可可豆，製作巧克力後的可可奶油 (cocoa butter) 不需經過去油臭 (deodorization) 的手續，直接製成白巧克力；沒有其他白巧克力殘留的油嗆，更保留了巧克力的原味，同時又是不含可可顆粒的純油脂（所以是白色的），入口即化，帶著白色的香 氣和 黑色的味道。

Icoa is the name of an indian goddess whom native indian tribes adored because she was believe to have a white soul. After her death crossing Lake Maracaibo to marry a chieftain, she became a goddess and protector of those who travel by rivers and lakes.
傳說有著白色靈魂的伊可雅，是受印地安人崇愛的女神。在前往她與酋長的婚禮時，橫渡馬拉開波湖不幸喪生，成為渡河者的守護神。

打開 Icoa 果然有著美麗的白晰靈魂，滑順地化開滋潤。

關於免費製作很多亂排的拍立得的 picasa，可以看這裡：
Oui-Blog: PostcardViewer, Picasa2, Gravatar
Think of Joe: Picasa2小技巧

up

sempé postcard(s)
遇見了熟悉的面孔，翻呀翻的，卻全都不見了。還不容易找的時候，在架子上轉啊轉的，一張一張地收進抽屜。在關上書的那一天，跟沒結束的那一頁，又一張一張地發了出去。重新翻開，第三十八條公式的旁邊，有個等於寂寞的解。

金田瑞少年不幸事件簿 看完電影的 時候，還覺得意猶未盡－「意猶未盡」這個詞，你可能認得，是指做完了某件有趣的事情，卻還想繼續下去的意思。短短兩個鐘頭要塞進三個小故事，實 在是有點不夠， 又好像有點疑惑的線索還沒完全解開來。通常到了這個地方，作者都會告訴你文章後面會提到電影的劇情，提醒你不要再繼續看下去，以免破壞了你進到電影院裡的 樂趣，那到時候就不會跟我一樣覺得意猶未盡了。但是你和我都知道，我寫的東西常常詞不達意－這裡是指別人看不懂的意思－我也沒有想要描述電影情節，如果你想要知道電影到底是在演些什麼，那就不要再繼續看下去，還是換別的網頁吧。

回 到剛剛的話題。在這種好奇的時候，通常會找來原著小說，好好翻翻到底是不是發生了更多沒有看到的故事。才發現原來 這一系列竟然有十一本之多，而且冒險還 會繼續下去。目前我也只看完了前兩集而已，但是可以告訴你，跟電影情節有蠻多不一樣的地方。畢竟電影的時間真的是太短了些，不修改一番恐怕會拍出個沒頭沒 腦的故事。雖然情節沒有百分之百忠於原著，但是電影中灰灰暗暗色調配上精細華麗的童話佈景，緊緊抓住了小說裡詭異的氣味。當然不用說非常搞怪的金凱瑞，把小說 裡作者旁白的黑色喜感，換到另一個管道發揮出來。就連（尤其是）最後的工作人員名單的設計，雖然很少人會這樣子，但建議你要好好把他看完。

其實我本來只是要說一件事，就是這位 Lemony Snicket 寫起書來真厚話－這個詞在台語裡面是指一個人話很多的意思，你也知道，說話像所有的聲音一樣，是沒辦法拿尺來量的。也因為如此，看著看著也可以學到很多英文單字

The money is an incentive—the word "incentive" here means "an offered reward to persuade you to do something you don't want to do"—to read long, dull, and difficult books.

雖少了 incentive，波特萊爾的故事一篇篇短短的，也不會無聊又難懂。

to be or not to be honjensen 問到我在 flickr 上變成噗囉的問題，我小小的兩分錢（my two cents）跟大家分享。

嗯，我的 pro 是花錢買的，之前有填問卷可以當月成為會員，不過已經結束了。其實這個問題我也想了一陣子，後來決定才從才剛買半年的 pbase 那邊換過來（淚）。因為那邊也是得花錢的，所以就決定轉移陣地。

如果你是要當作 blog 的照片儲存空間，那可以不必變成 pro，第一用的照片不至於太大張，上傳限制 10MB 應該夠用。而且照片的 link 都會一直保留下來，只是 flickr 自己的網站上看不到，等於是把相簿的功能轉移到自己的 blog 上。

這其實是我最早的想法，把 flickr 純粹當社群軟體來玩。如果你不在意上傳的東西「好像」有一天會不見的話（事實上是不會），那不用花錢一樣可以玩得很開心。

如 果你是要網路相簿功能，好像有個地方放照片，想看就能來翻翻的話，這類的網站大概都是得收錢的 ^^; 之前用的 pbase 比較像傳統的檔案管理模式，開夾子放照片。這裡就有點是兩者相比較的結果，平平都得花錢買空間，在儲存空間、互動性上 flickr 都比 pbase 好多多，也就是我最後跳槽的原因。

一開始覺得，玩了一陣子更有這種感覺，flickr 的重點是會員間的互動，儲存功能反而是像 bonus。這樣說來好像有點矛盾，花錢買 bonus，有點笨，而且還不便宜…攤開來還可以啦。不過單就這個 bonus 的容量來看，刷了也不會太心痛（我還在說服自己…）

關於 flickr，可以看這裡，還有這裡。

photofriday :: signs::

Dj Spooky's Rebirth of a Nation
A Performance Work by Paul D. Miller
aka Dj Spooky That Subliminal Kid
Friday, January 14, 8 pm
Power Center

到現在都還在消化，很難懂，我想很大部分是沒看過原作的關係，無法分辨技術、藝術、文本和再創新的各別味道。在 google 上找到自由時報的這篇

DJ Spooky 決定挪用音樂上的混音概念，將大衛葛里菲斯一九一五年完成美國內戰電影「國家的誕生」重新剪接、加上配樂與特效，扭轉其中的種族歧視印象，完成一部新片 「國家的重生」。「藉著影像的翻新，我們可以發現許多概念例如『種族』也是可以轉變的。」DJ Spooky說。

當 時 2003 年，應該還只是三分鐘的短片。一個鐘頭的完整版去年五月在維也納首映，今天到了 aa。原作「國家的誕生」 (Birth of a Nation) 在拍攝手法上的突破，被奉為世紀經典，但片中對解放後黑人粗鄙無文的描述，突獲權力的暴發戶成為社會不安的根源，到最後卻是 3K 黨的成立，騎著馬匹英雄般地出現，才解救了動亂中的白人，強烈的種族歧視觀點，一直爭議到今天。令人好奇的是標題「國家的誕生」 作為一個宣傳工具 (propaganda) ，到底葛里菲斯原本對於美國裡國家和種族的關係如何定義，是哪個國家的誕生，是南北戰爭結束後的新美國？是 3K 秩序的南方新（舊）國度？黑人初獲權力後透過立法程序對少數族群的白人 (white minority) 的報復，或是 3K 秩序中黑人被嚴格看管無法再投票，壓迫與被壓迫一再不停的換位重演。弔詭的是當年真正的黑人演員都只是跑龍套的小角色，「黑人」其實是由白人塗黑臉來演出，黑黑白白，有時候甚至覺得黑白無法分辨（我懷疑他用了影像軟體調整膚色…或是我眼花了），族群、權力的界線可以模糊，甚至翻轉，歧視壓迫又再變換角色、變換對象，跟著我們到今天。

三 個小時的原作、重疊著幾何圖形、電路藍圖、Bill T. Jones 的現代舞片段，經過 Dj Spooky 的混影濃縮，成了一個鐘頭的「國家的重生」。Dj Spooky 本人則在旁邊的 dj 台上即時混音配樂，倒是對應著默片時代在一旁「繪聲繪影」、混音混影的說書人。對於影像，作為一種語言，或是一種音樂，敘事上還是靠著原作電影作為基本導引，不過如一開始說的，我無法理解分辨這些 Dj Spooky 的言語是會意形聲，還是轉注假借。「看」完「音樂」會，有些聲音搓著搓著會繞樑三日，有些不斷重複的影像也是印在腦子裡，要過幾天才會沈澱下來。

延伸：
Dj Spooky 官網
Birth of a Nation 簡介
Birth of a Nation 摘要短片
Rebirth of a Nation 訪談 (artnet, 照片)
Rebirth of a Nation 訪談 (npr, realaudio)

後記：
在普普文化站找到的簡介

來 自美國華盛頓的DJ Spooky有後現代哲學家DJ之稱號，皆因他滿肚子後現代哲學墨水，亦深諳Hip Hop及DJ文化，他將環境音樂（Ambient）與多種電子音樂如Breakbeat、Dub、Drum 'n' Bass等結合，獨創新音樂品種Illbient，描述紐約市的病態精神面貌。

大學主修法文跟哲學，除了音樂、多媒體創新、在雜誌上專欄，也和 Bernard Tschumi 等紐約文化界要角合作計畫，目前是 The European Graduate School 最年輕的教授，一上台還有點輕聲細語的樣子，果真是個怪咖。

各式大頭照，集合～

看見 jas9 肖像串聯的構想，在 flickr 上開了個 buddy icon 的 group。 把各種在網路上 msn, flickr, blog...不只是自畫像，有時候也是隨著心情變換，代表某個時刻的小圖像串聯起來。歡迎有 flickr 帳號的朋友一起來湊熱鬧。

換扛蚌
monica 的月曆 idea 加上背景圖，換去下不完的雪（如果真有這麼簡單），西雅圖第一版，也算響應工頭開的 flickr group。

白茫茫的世界
借用 chiawei 的標題。大霧漫了一整天不散，像回到了午後在雲中的陽明山（那是雲，不是霧）。

對不起，劃上橫線。在這一望無際的平原上，頭燈再怎麼沿著黃線前行，不會照出白茫茫後面的一片翠綠，天際起伏，或是吹拂搖晃，也蓋不到路邊的山溝和往身後奔流的聲音，更何況這是霧，不是雲。我只是借題發揮罷了。

Pavilion at the Serpentine Gallery 　
　
　

monica 從 msn 傳來伊東豊雄 2002 在倫敦海德公園的作品。循線找到整個施工過程的 photoblog，建築之外（or included?）有趣的紀錄。

one faith, one font, one baptism
倒映在迴轉的漩渦，是救贖還是沈默

photofriday :: silhouette
at berkeley marina

Pike Place Market in Seattle
at the end of the slope

血橙 blood orange

在這裡雖然四季分明，真正在超市裡隨四季變換的生鮮蔬果卻是不多。當然新鮮好吃還是有差別，但是說到真正的冬季限定預購從速，血橙正是其中之一，就只有這一兩個月才能買到（另一個重點搶購的是初夏的櫻桃）。酒紅色的果肉，特殊的清香氣，從出現到消失，每看到必買的 bloody delicious。

放風箏

「除夕」早上，還在決定晚上的菜單，趁著天氣放晴，到 berkeley marina 走走

hot chocolate
香郁而不甜膩，濃稠卻又清雅，加一滴白色的鮮奶油，適合握在冬天的手裡

年菜 把新曆年當舊曆年煮

蹄膀


清蒸魚


家常豆腐


有葷有素，有餘有豬，還有一盤從餐廳買來的白斬雞（沒照下來，因為不是自己煮的 :P ）

蠔油杏鮑菇 假期結束，照了一拖拉庫照片，就從吃的開始放吧。

滾水燙過，拌上蠔油，簡單味美

to SEA-EAT In our sleep, pain which cannot forget
falls drop by drop upon the heart until,
in our own despair, against our will,
comes wisdom through the awful grace of God.

From remarks by Senator Robert F. Kennedy on the death of the Reverend Martin Luther King, at a rally in Indianapolis, Indiana, April 4, 1968, quoting Aeschylus (Agamemnon 179-183)

直到看見這段話，才大概知道要說些什麼。

2005

happy new year!!