Marcel Khalifé and the Al Mayadine Ensemble | Saturday, October 16, 2004 |


Marcel Khalife, composer, oud, and vocals
Oumaima Al Khalil, vocals
Rami Khalife, piano
Peter Herbert, double bass
Bachar Khalife, riq, tabla, mazhar, vibraphone, congas and bongos

Saturday, October 16, 8:30 pm
Hill Auditorium

前 兩首曲子結束，我還以為來到了一場調式爵士的饗宴；Peter Herbert 在 bass 面版上敲敲打打，Rami Khalife 還直接把手伸到鋼琴裡直接敲弦，配著 oud 反覆不散的中東氣味，"i didn't thought it's gonna be jazz" 旁邊的人這麼說。

不過我們都多慮了。Marcel Khalife 開始講著阿拉伯文的笑話，而我只能想像那從右到左的毛筆文字。接下來的一個多鐘頭，全是台上台下玩成一片的帶動唱。幾乎每首歌在場的每一個人都是朗朗上口 （當然除了我以外），有時候起了兩個小節，全場就可以唱到結束，連伴奏都免了。我懷疑是不是到了中東五月天還是誰的演唱會。倒是 Oumaima Al Khalil 那像是沙漠中綿延傳來的禱歌聲，美的像是英倫情人裡的畫面。不過電影裡的似乎是匈牙利的音樂…那又是另一場的故事了。

走回停車場的路上還遇到了物理系的教授，"don't tell me you speak Arabic," yeah, right...