南北大車拼 Jugalbandi | Monday, October 18, 2004 |

Carnatic:
Chitravina N Ravikiran, Navachitravina
Rohan Krishnamurthy, Mridangam


Hindustani:
Pandit Vishwa Mohan Bhatt, Mohan Veena
Vijay Ghate, Tabla

Sunday, October 17, 4:00 pm
Chinmaya Avantika

打了一堆，沒一個英文字，喔有 sunday, october。

Lucas 的邀約下，一座簡單現代的印度寺廟裡，這個忙碌週末的連續第三場音樂會。這也是 Bala Vihar 的特別節目，類似美國華裔小朋友上中文學校的意思。寺廟一方面是每週聚會禮拜的場所，也開課讓小朋友來這裡學習印度傳統語言風俗。演奏的場地便是平常聚會 的大廳。不過依照 Lucas 的說法，這次請來的都是世界級的印度音樂家。這也常常是這個小鎮最讓人驚訝與好奇的地方（財力雄厚？），學生票價又更多撿了點便宜。當然其中最主要的，也 是我們會出現在這的原因，就是 Lucas 的 Mridangam 老師，年僅十七歲，剛上大一的天才神童 Rohan Krishnamurthy。

印 度的傳統音樂 分為北部的 Hindustani 和南部的 Carnatic。十三世紀波斯人入侵印度北部的同時，也帶來了中東音樂的元素，使得 Hindustani 發展出特別的樣貌。南部音樂則沒有受到太大的影響，保留了古早傳統。對於 ragas（印度音階）不同的詮釋或裝飾法我聽不懂，不過最簡單的區分方法就是節奏的部分，因為用的樂器不一樣（^^|||）。Lucas 跟 Rohan 使用的是南部的 Mridangam，由原木挖空後，兩頭鼓皮用細皮線拉緊，左邊高音右邊低音，演奏時橫放拍擊。北部則以 Tabla 為主，把高低音分開成木造的右高音鼓 dayan，跟金屬材質的左低音鼓 bayan。另外兩人使用的旋律樂器都是樂手自己發明的（南 Navachitravina、北 Mohan Veena），也不知道怎麼介紹起，有點像吉他跟西塔琴的綜合體。

這 次的重頭戲當然是兩組人馬大車拼，Jugalbandi 便是指南北樂手相遇時的特殊音樂形式。一開始先由旋律樂器各自對 raga 演出，變成兩樂器之間的模仿與較量：某一方先帶頭即興一句，另一樂器必須要去模仿，「你會我也會」，甚至交替主導地位。熱絡之後，打擊樂器接著加入戰局。 這時可以是二對二分進合擊的南北對抗，也可以是 Mohan Veena（北旋律）單挑 Mridangam（南打擊），反之亦然。甚至有一小段是呈現三打一的局面。不停的 call and response，你來我往好不熱鬧。之前在 Ravi Shankar 的音樂會上聽過 Sitar 跟 Tabla 的對話，這次又更上了一層樓。

中場休息還有提供印度料理，花個三塊錢吃點印度米糕沾咖哩醬，家庭+教會的活動嘛。想當然爾，我又成了黃色外星人，不過至少旁邊坐了個白色異形。外行看熱鬧，內行看門道，現在滿腦子裡都是叼叼叼的滑音…